※地震の影響により、当面の間休業させていただきます。

おもてなしの心を込めたホテルの味を、
ご家庭や職場、会議・会合などでごゆっくりお楽しみください。

• ご注文は5個から承ります。
• 3日前までにご注文ください。
• お引渡し時間は11時～18時となります。
• 10個以上ご注文の場合は配送いたします。（郡山旧市内及び近郊に限ります）
• その他の時間、地域につきましてはご相談ください。
• 和食堂 松林及び中国レストラン 胡蝶花のお引き渡しにつきましては、営業日のみの対応となります。

※軽減税率対象商品です。表示価格はいずれも消費税8％を含みます。
※食材の仕入れ状況により内容が変更となる場合がございます。

お問い合せ・ご予約は各レストランへ

トレール

営業時間
11:30～20:00
◎ご予約・お問い合せ TEL.024-935-1121

和食堂 松林

営業時間
【昼】11:30～14:00 【夜】17:30～21:00【定休日】月曜日・火曜日（祝日の場合は営業）
※夜は3日前までの完全予約制となります
◎ご予約・お問い合せ TEL.024-935-1136

中国レストラン 胡蝶花

営業時間
【昼】11:30～14:00 【夜】17:30～21:00【定休日】水曜日・木曜日（祝日の場合は営業）
※夜は3日前までの完全予約制となります
◎ご予約・お問い合せ TEL.024-935-1171

ステーキハウス ハマ

営業時間
【昼】11:30～14:30 【夜】17:00～21:00
◎ご予約・お問い合せ TEL.024-935-1182